official document

The agreement is a legally binding official document, with a high degree of seriousness and rigorousness. It has its own unique word characteristics, sentence features, translation principles and methods.

协议是具有法律约束力的正式文件，具有高度的严肃性和严密性，有其独特的词语特点、句式特征、翻译原则及其方法。

In the official document this stipulation is deleted.

正式文件中这一规定被删除.

An official document or warrant declaring such an exemption.

出版诸如委任书等的官方文件.

But first we need to see the official document.

但首先，我们需要看到官方文件。

She should show us the official document.

她应当把官方文件拿给我们看。

An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely.

中立船证由联盟的外国政府颁发给船只的一种官方文件，尤指战时授权中立商船在特定水城内自由进出和航行的文件。

He leaves official document in his car.

他将官方文件丢在他汽车里.

The bank wanted some official document proving my birth date.

银行要一些正式文件以证明我的出生日期。

The personality alacrity is bright and stronger power of understanding and official document write level, can bear various work pressure.

性格活泼开朗，较强的悟性和公文写作水平，能承受各种工作压力。

On Connotation of Cultural Science of Chinese Character in Chinese Official Document

中国公文的汉字文化学意蕴

These official document maintained its original shape, and has high historical value.

这几件文献较完整地保持了其原来的形制，史料价值较高。

In official document, quite a few idioms absorb and change the words of other styles of language, give them new meanings, such as from spoken language, dramatic language, medical language, sporting language etc.

公文中有相当一部分熟语是吸收并变异其他语体的词语并赋予新的意义，如从谈话语体吸收，借用戏剧用语、医学用语、运动术语等。

When we search for its aesthetic figure from cultural implication and cultural characteristics inside the language of official document, we've found that in the certain cultural context, the modern language usage of official document is of typical significance of semantic symbol characteristics.

从公文语言内在的文化蕴涵和文化特质探寻其审美形象时就会发现，现代公文语用在特定的文化语境中，富有典型的语义符号表征意义。

He left official document in his car.

他把一些官方文件留在车里。

But some official document was drawn up as to this affair, I suppose?

对于这件事总有某种官方文件记录吧?

Document, which is stipulated by national authority institutions or social organizations, refers to official writ, with legal efficacy and canonical format.

公文指的是国家权力机构或社会集团组织统一制订的具有法定效力和规范体式的公务文书。

The present thesis mainly studies the functional design of there major modules: user authentication module, announcement management module and official document management module.

其中主要介绍了三大模块的功能设计：用户认证模块、通告管理模块以及公文管理模块。

The Handling of Language in Official Document Writing

公务文书的语言运用

This article provides solutions to the problems appeared in official document translation by giving some examples.

本文根据汉译维中出现的疑难问题,提出了解决问题的办法和要求.

Vu Hoai Thu wants to know why President Bush uses a lot of pens when he signs an official document.

他想知道布什总统在签署官方文件的时候，为什么用很多支钢笔？

The official document was misworded.

这公文的措词不当.

The Research and Implementation of the Online Network Official Document Management System Based on Thin Client/ Web Server

基于Thin Client/Web Server的办公自动化在线网络文档编辑管理系统的研究与实现

In connection with this, the paper expounds the standardization of official document titles from three aspects.

针对有关问题，从三个方面论述公文标题的规范化问题。

Official document is applied to official activities.

公文是用于公务活动的文书。

Often papers An official document, especially one establishing the identity of the bearer.

常作papers公文:一种官方文件, 尤指内容具有一致性的.

NET, and to assure the security of electronic official document s circulation.

NET的C开发工具实现了DSA数字签名技术，保证了电子公文流转的安全性。

An official document granting a right or privilege.

授予权力或特权的官方文件。

Make clear of the research condition about the Ming Dynasty official document theory, summarizing the innovation achievement on the official document research by people in Ming Dynasty, both of these are do good to we to study the official document theory systematically.

公文理论是对公文规律性的总结，考察明代公文理论的研究状况，总结明人在公文研究方面所取得的创新成果，对系统地研究公文理论有着重要的意义。

This paper studies and probes into the vividness problem combining theory with practice in official document writing.

一方面从理论上加以分析，另一方面结合了公文写作中的一些具体实例，对公文写作语言进行了研究和探讨。

The signature of a sovereign on an official document.

官方文件元首的签名。